Что это и как исправить?

не с того не с сего, на всех ЧН стало так вот.

1) Погугли файл fsgame.ltx, скачай и попробуй заменить в папке с игрой.
2) Если не поможет, копирни сейвы куда-нибудь и переустанови игру

Valyukh000
было с stalker lost alpha установи заново файла не хватает

Скорее всего в ярлыке неправильно указана рабочая папка

Как запускаешь, с ярлыка или напрямую с экзешника? Если с ярлыка, то в его свойствах проверь, чтоб рабочая папка (путь) была без папки bin, то есть, например: C:Program Filesstalker - верно; C:Program Filesstalkerbin - неверно, если не поможет, проверь в папке с игрой (не в подпапках) наличие этого самого файла fsgame.ltx.

Антисоциал
и твой способ тоже верен, только я сперва не допетрил что да как, а потом всё понял)))